  
Fem små pumpor
Fem små
pumpor satt på en pinne,
den första sade "vi borde va´inne".
Den andra sade "häxor flyger här omkring",
den tredje sade "men det gör ingenting!"
Den fjärde sade "låt oss rulla som små hjul",
den femte sade "jag är redo att ha kul!"
Wooooo, blåste vinden kall,
svart blev skyn,
och fem små pumpor rullade ur syn!
-översättn. av Ingela
Gör ramsan
som en fingerramsa: håll upp handen på "fem små pumpor".
Rör på ett finger i taget när du pratar om pumporna.
På "Wooooo, blåste vinden kall" gör du
böljande rörelser i sidled med händerna,
på "svart blev skyn" gör en stor svepande gest uppåt med båda händerna,
på "och fem små pumpor rullade ur syn" gör rullande rörelser med händerna.
   
NYTT:
Här
finns flanobilder att skriva ut, de är tänkta till den
engelska ramsan men mkt går att använda till min svenska.
Five
Little Pumpkins
Five little pumpkins sitting on a gate
The first one said, "Oh my, it's getting late"
The second one said, "There are witches in the air"
The third one said,"But we don't care!"
The fourth one said, "Let's run and run and run"
The fifth one said, "I'm ready for some fun!"
Wooooo, went the wind
And out went the light
And the five little pumpkins rolled out of sight!
- Author unknown
|
